On that screen, all the texts were mentioning users as pessoas, what is fine, so for the sake of consistency on that screen, I'd suggest to translate it to "Nenhuma pessoa encontrada."Ĭurrently there is no known workaround for this behavior. Search on Google for video game localization Portuguese and youll find several companies. Users are commonly translated to usuários, so a better option would be "Nenhum usuário encontrado." The difference between game translation and game localization.
By adding the Localizer code, your website will become completely multilingual. R everso offers you the best tool for learning Portuguese, the English Portuguese dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of English entries and their Portuguese translation, added in the dictionary by our users. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
#Localizer portuguese code#
The integration code works by detecting and analyzing your current content and changing the delivery of it to the end user. Expect localizer runway three-four approach and could you fly heading. The returned message "Não foram encontrados utilizadores." does not make sense in Portuguese. Localizer code is one simple line of code that adds a multilingual feature to your website, without interfering with the current system. You should get an empty list with a message saying that no users were found (in Portuguese) that is consistent with the screen. In the text box type inexistente (or any other user name you are sure it does not exists in your Confluence instance) and click Pesquisar.Language pairs: Simplified Chinese to English, English to Spanish (LATAM) and Portuguese (BRZ). In the top bar select in More > Usuários COST: 39,600 for localization, 900 for LQA.R everso offers you the best tool for learning Portuguese, the English Portuguese dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of English entries and their Portuguese translation, added in the dictionary by our users.
#Localizer portuguese software#
The localization of the software can be done within the company or it can be outsourced. The People Directory screen has a translatable string that could get improved. How Does It Work Once the translation is finished, Lingobit Localizer creates a localized version of it, without touching the source code.
0 kommentar(er)
